品牌价值管理中平衡品牌形象和品牌实力是品牌管理中的一个重要问题。品牌形象是消费者对品牌的认知、印象和情感，是品牌的外在表现。品牌实力是指品牌在市场上的竞争力和市场地位，是品牌的内在实力。平衡品牌形象和品牌实力，是指在品牌建设中，既要注重品牌形象的打造，又要注重品牌实力的提升。
以下是几点建议：
提高品牌实力：品牌实力是品牌形象的基础，如果品牌实力不够强大，品牌形象也难以持久。提升品牌实力需要从产品、技术、服务等方面全面提升。例如，加强研发投入，提高产品质量，提高售后服务质量等。
打造品牌形象：品牌形象是品牌的外在表现，是消费者对品牌的认知和印象。品牌形象可以通过品牌文化、品牌标识、品牌口号、品牌形象代言人等方面进行打造。例如，可通过品牌文化营销来提升品牌形象。可借助明星代言人来提升品牌知名度。
将品牌实力转化为品牌形象：品牌实力是品牌形象的基础，但品牌实力不一定能够转化为品牌形象。例如，一些技术型企业，虽然技术实力很强，但品牌知名度较低。因此，需要通过品牌营销等手段，将品牌实力转化为品牌形象。
监测品牌形象和品牌实力：品牌形象和品牌实力是动态变化的。企业需要通过市场调研、竞争对手分析、消费者反馈等手段，不断监测品牌形象和品牌实力的变化，及时调整品牌策略，以保证品牌的持续发展。
以上是平衡品牌形象和品牌实力的几点建议。品牌价值管理需要综合考虑品牌形象和品牌实力，以达到品牌的长期发展目标。