品牌形象管理和品牌传播是品牌管理中不可或缺的两个方面。品牌形象管理是指企业通过一系列的策略和措施来塑造和维护品牌形象，包括品牌定位、品牌标识、品牌文化等方面。而品牌传播则是指企业通过各种渠道和媒介将品牌形象传递给消费者，包括广告、公关、促销等方面。
品牌形象管理和品牌传播是相互依存的。品牌形象管理的目标是建立消费者对品牌的认知和信任，而品牌传播则是实现这一目标的手段。品牌形象管理提供了品牌传播的基础和支持，而品牌传播则是品牌形象管理的体现和延伸。两者相互协调、相互促进，共同推动品牌的发展。
在实际操作中，企业需要将品牌形象管理和品牌传播相互结合，形成一系列有机的策略和措施。例如，在品牌形象管理方面，企业可以通过明确的品牌定位和品牌文化来塑造品牌形象；在品牌传播方面，企业可以通过广告、公关等方式来传递品牌形象。总之，企业需要在品牌形象管理和品牌传播方面做好统筹规划和协调配合，才能实现品牌的长期发展和价值最大化。
来源：《品牌管理学》，作者：凯文·凯勒